[ absolute translations ]
[ absolute translations ]

Simultandolmetschen

Für Konferenzen, Veranstaltungen und hochkarätige Events stehen Ihnen bei uns die Simultandolmetscher zur Verfügung, die mit Hilfe der technischen Dolmetscheranlage jedes gesprochene Wort verfolgen und simultan, also beinahe zeitgleich in die Zielsprache übertragen. Dabei sitzen sie in einer schalldichten Kabine, so dass die Redner bei ihrer Performance nicht gestört oder unterbrochen werden müssen. 

 

Diese Dolmetschart wird vor allem bei Konferenzen, Kongressen, großen Delegationsempfängen, Firmenjubiläen etc. bevorzugt. Bei den Webkonferenzen arbeiten die Dolmetscher bequem von ihrem Büro und dolmetschen simultan online.

 

Der "kleine Bruder" des Konferenzdolmetschens ist das Flüsterdolmetschen. Auch in diesem Fall wird das gesprochene Wort simultan, aber ohne Technikeinsatz und flüsternd in die gewünschte Sprache übertragen. Es ist für kleine Gruppen von einer bis maximal 3 Zuhörern geeignet.

 

Da die Arbeit eine sehr hohe Konzentration erfordert, kommt es während längerer Veranstaltungen zu einem Wechsel unter den Simultandolmetschern. Durch den Einsatz zweier Profis garantieren wir zudem, dass kein Wort überhört bleibt und Ihr Event zum Erfolg wird.

Support

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes, einen Dolmetscher in Hannover oder einer anderen Stadt? Dann rufen Sie uns am besten direkt an!
Telefon:

0511 - 16 950 48

 

Email: info@prolinguo.com

oder nehmen Sie für Ihre Anfrage einfach Kontakt mit uns auf!

Empfehlen Sie diese Seite auf: